2017.01.26(最終更新日: 2017.03.24) 261 views VR23 360°動画14 字幕5 キャプション3 Facebook2 企画・準備23

[Facebook]360°動画にキャプションをつける方法(追加・削除編)

  • 0

動画にキャプションをつける意味

Facebookの調査によると、動画にキャプションをつけることで再生時間が平均で12%長くなるという結果が出たそうです。

この結果もあり、Facebookは動画にキャプションを自動追加できるツールを公開しました。
しかしこれは「動画広告」においての話で、基本的には制作サイドがキャプションファイルも作って動画につけるのがベターでしょう。

今回は実際にキャプションを360°動画につける手順と、すでに投稿している動画へのキャプション追加/削除方法をお伝えします。

# 360°動画にキャプションを入れる方法
360°動画をアップロードする手順は以前の記事に譲りまして、今回はキャプションについてのみ載せます。

## ファイル名を言語コードに合わせて変える
キャプションを入れる際、SubRipファイルが必要となります。[.srt]拡張子のファイルのことで、Youtube動画に字幕をつける際にも使えるファイルです。
このファイルの作成方法はこちらの記事を参考にしてみてください

Facebookヘルプセンターによると、ファイル名を以下の規則に則って変える必要があります。

SubRip(.srt)ファイルの命名規則は以下のとおりです。

ファイル名.[言語コード]_[国コード].srt

各国ごとにこのコードが決まっていて、
日本語:ファイル名.jaJP.srt
英語(米国):ファイル名.en
US.srt
英語(英国):ファイル名.en_GB.srt
のような形になっています。

同じ言語でも、国ごとに細かくコードが違っていたりするので、チェックが必要です。

## 字幕ファイルのアップロード方法

  1. アップロード画面で、[キャプション]を選択

  2. コードに合わせた名前のファイルを選択

  3. デフォルト言語を字幕ファイルに合わせて選択

    こうすることで、タイムライン上で字幕が出るようになります。

    投稿済みの動画にキャプションを追加する場合

    この方法は普通の動画でも使えます。
    先ほどと同様に、キャプションファイルのファイル名を変更しておく必要があります。

  4. 投稿の上にあるグレーの日時をクリックします。
    動画にカーソルを合わせて、一番下にある[オプション]をクリックして、[360度動画を編集]を選択します。

  5. [SRTファイルをアップロード]の下にある[ファイルを選択]をクリックして、コンピュータから.srtファイルを選択します。

  6. [保存]をクリックします。

  7. 他の言語を追加するには、追加する言語ごとにこのステップを繰り返します。

    投稿済みの動画のキャプションを削除する場合

  8. 動画をクリックして開きます。

  9. 下にある[オプション]をクリックして、メニューから[360度動画を編集]を選択します。

  10. 削除したいファイルの横にある[x]をクリックします。

  11. [保存]をクリックします。

気になる制作ノートは、
クリップしておくと
あとからいつでも見返したりできます。

Vook最新情報をお届けします

@VookJp 映像制作者のためのプラットフォーム「Vook」公式アカウントです。

Vookで開催しているイベント情報